![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Setting a project for myself:
Rewrite all the X scripts.
Why? Because the localisation teams, when they were used, did not do particularly stellar jobs, and it makes me FUCKING NUTS. The teams didn't even always have context of what consists of story. So my plan is to basically take all those scripts, the Japanese scripts if I can find them, and my familiarity with canon, and rework this into something intelligible, coherent, and fluid.
Because I like robots.
Also Reploids.
And I'm a huge fucking nerd with the kind of time on their hands to do this.
...also, I'm sorry, but some of the localised Maverick names are going because they break patterns. Like, I dunno, all the GnR ones.
Rewrite all the X scripts.
Why? Because the localisation teams, when they were used, did not do particularly stellar jobs, and it makes me FUCKING NUTS. The teams didn't even always have context of what consists of story. So my plan is to basically take all those scripts, the Japanese scripts if I can find them, and my familiarity with canon, and rework this into something intelligible, coherent, and fluid.
Because I like robots.
Also Reploids.
And I'm a huge fucking nerd with the kind of time on their hands to do this.
...also, I'm sorry, but some of the localised Maverick names are going because they break patterns. Like, I dunno, all the GnR ones.
